傲娇气

Translating directly to 'Arrogant air', this term is often used colloquially to describe someone who pretends to be arrogant but actually just has a proud nature or puts on a front out of self-esteem and confidence. They hide their true intentions or kindness under the cloak of arrogance and aloofness.