傲娇仙媚儿
[ào jiāo xiān mèi ér]
It conveys someone who pretends to be arrogant but actually is very charming and alluring. The term combines 'proud' ('aojiao') with the image of fairy ('xian'), indicating an attractive and playful character. It can suggest that one may come off as high-handed at first glance, yet possess another layer to their charm once people get to know them better.