傲娇受
[ào jiāo shòu]
傲娇受 ('àojiāoshòu) combines two terms from Chinese internet slang, both of which have origins in fan cultures and otaku subculture. 傲娇 describes someone’s ‘tsundere’ character traits, where they behave hot-tempered but sweet, while 受 implies the recipient partner role commonly associated with Yaoi/BL (Boys' Love) genres.