-
冷眼观人
[lĕng yăn guān rén]
Cynical observer It suggests keeping a distance from people and events with an indifferent or skeptical ...
-
置身事外
[zhì shēn shì wài]
The name 置身事外 suggests someone who wants to be an outside observer or stay uninvolved in affairs ...
-
冷眼旁观
[lĕng yăn páng guān]
Watch coldly from the sidelines conveys an attitude of being an indifferent observer choosing not ...
-
远处观望
[yuăn chŭ guān wàng]
Watching from afar This could mean being onlookers in a situation or having a perspective of looking ...
-
冷眼看客
[lĕng yăn kàn kè]
Describes an observer or commentator who takes a neutral possibly indifferent or detached stance ...
-
抽不身来当个旁观者
[chōu bù shēn lái dāng gè páng guān zhĕ]
Unable to extricate oneself to be an observer : This means that the person feels entangled in a situation ...
-
在你的世界里我是旁观者
[zài nĭ de shì jiè lĭ wŏ shì páng guān zhĕ]
Translates to In your world I am just an observer It expresses detachment and the position of an outsider ...
-
远观
[yuăn guān]
Translating to View from a distance it implies observing something or someone without getting too ...
-
我只是一名看客
[wŏ zhĭ shì yī míng kàn kè]
I am just a spectator This indicates the user sees themselves as an observer who keeps a distance perhaps ...