哎呦我们撞衫了
[āi yōu wŏ men zhuàng shān le]
The phrase translates to 'Oh! We dressed alike!' It depicts a fun and relatable situation when two people unknowingly wear similar or same clothing and notice the coincidence, which might imply an implicit bond or connection.