爱是毒情如囚
[ài shì dú qíng rú qiú]
The phrase translates roughly to 'Love as poison; feelings confined like prisoners.' This expresses a view that intense romantic feelings can be both toxic and confining. It conveys a complex emotion of entrapment by deep affection, suggesting a pessimistic or bittersweet outlook on love.