爱上你我苦了自己
[ài shàng nĭ wŏ kŭ le zì jĭ]
This means loving you has made me suffer or brought hardship upon myself. It indicates unrequited love where the process of loving this person brings emotional pain or difficulty to the individual expressing this nickname.