爱上你是不是天生的宿命
[ài shàng nĭ shì bù shì tiān shēng de sù mìng]
'Am I fated to love you from the very beginning?' It suggests the love for a certain person seems like it was predestined, possibly implying the helplessness or inevitability of this emotion.