爱人难寻情人难觅
[ài rén nán xún qíng rén nán mì]
'A Lover Is Hard to Find, A Sweetheart Is Hard to Seek', conveying feelings of loneliness or dissatisfaction in romantic pursuits, emphasizing difficulties in finding meaningful companionship whether as a partner or in a romantic relationship