爱情是一杯没有解药的毒药
[ài qíng shì yī bēi méi yŏu jiĕ yào de dú yào]
Love Is a Cup of Poison with No Antidote: This expresses the intense, potentially destructive impact of romantic love. Like poison without a cure, the speaker views love as irresistible but harmful or dangerous, something that can take complete control over someone's thoughts and actions, often leading to pain despite its allure.