爱情从我指缝溜走
[ài qíng cóng wŏ zhĭ féng liū zŏu]
The name 'Love Slips Through My Fingers' is a poetic way to express regret over lost love or missed opportunities in romance. It portrays the idea of something precious escaping one's grasp no matter how tightly it is held onto.