爱情不过烈酒一壶
[ài qíng bù guò liè jiŭ yī hú]
Translating roughly to 'Love Is Nothing But a Pot of Fiery Alcohol'. This reflects on love’s intoxicating power and its capacity to intoxicate hearts just as strong liquor does bodies. However, it also suggests fleeting passion akin to drunkenness eventually wearing off.