爱你是隐疾 The love I have for you is a hidden illness ; this implies having

Relation Nicknames

深情错位 [shēn qíng cuò wèi]
It implies a deep love that is misplaced or misunderstood This reflects heartache from loving someone ...
我爱你却不知道 [wŏ ài nĭ què bù zhī dào]
Reflects deep yet unsolicited love ; a person who deeply loves someone but is unable to express it ...
暗恋是我的伤心事 [àn liàn shì wŏ de shāng xīn shì]
This means secret love is my sorrow representing the pain and melancholy caused by unspoken and unrequited ...
暗恋是独自消受的重感冒 [àn liàn shì dú zì xiāo shòu de zhòng găn mào]
A secret love is a severe cold endured alone portrays a heartwarming but painful sentiment of loving ...
真正爱你人独自守着伤悲 [zhēn zhèng ài nĭ rén dú zì shŏu zhe shāng bēi]
The One Who Truly Loves You Guards Sadness Alone indicates deep and unselfish affection accompanied ...
藏在心底里的爱 [zàng zài xīn dĭ lĭ de ài]
Love Hidden in My Heart : Refers to harboring deep affection towards somebody that may remain secret ...
我有个隐疾叫做太过爱你我有个心事叫做你不爱我 [wŏ yŏu gè yĭn jí jiào zuò tài guò ài nĭ wŏ yŏu gè xīn shì jiào zuò nĭ bù ài wŏ]
Loosely translated as I have a hidden illness called loving you too much ; I have a secret concern ...
爱你是我孤单心事 [ài nĭ shì wŏ gū dān xīn shì]
Loving You Is My Lonely Secret expresses that loving someone is a private and perhaps painful secret ...
暗恋的痛 [àn liàn de tòng]
The pain of secret love reflects the hidden sorrows one endures for silently loving someone without ...