暗恋是独自消受的重感冒
[àn liàn shì dú zì xiāo shòu de zhòng găn mào]
'A secret love is a severe cold endured alone' portrays a heartwarming but painful sentiment of loving someone without revealing it, which feels as draining and uncomfortable as suffering from a heavy cold by oneself.