暧昧患者
[ài mèi huàn zhĕ]
Ambiguity patient. Here, '患者' translates as a patient which means the user may treat their state of ambiguity like an illness; feeling caught in the gray areas between friendship and romance without any clear direction or definition.