爱久成疾
[ài jiŭ chéng jí]
‘Long-lasting love turns into a disease.’ This indicates that after being in love for too long, it has become an obsession causing psychological pain akin to a disease, highlighting the darker, more obsessive side of prolonged emotional involvement.