爱而不得恨而无力
[ài ér bù dé hèn ér wú lì]
'Love without getting; hate but powerless'. It describes someone stuck between love unfulfilled because it was not reciprocated and hatred suppressed since lacking power enough for retaliation. There’s a strong feeling that fate has treated unfairly causing both frustration and despair simultaneously.