-
悲哀度日
[bēi āi dù rì]
This conveys spending days in sadness and sorrow It depicts an ongoing state of melancholy where ...
-
怅然一世
[chàng rán yī shì]
A Sorrowful Lifetime implies spending an entire life filled with melancholy feelings Theres a touch ...
-
几经几世几多愁
[jĭ jīng jĭ shì jĭ duō chóu]
Through Lifetimes of Sorrow meaning the person feels as if they have lived through many lives filled ...
-
沉淀伤感经
[chén diàn shāng găn jīng]
This can translate to ‘ experiencing profound sorrow ’ indicating deep feelings of melancholy ...
-
也曾悲伤
[yĕ céng bēi shāng]
Has Also Known Sorrow speaks to the shared experience of having endured sadness or loss at some point ...
-
一生殇
[yī shēng shāng]
A Lifetime of Sorrow reflects profound sorrow that lingers over a lifetime implying enduring hardship ...
-
一朝悲欢共十年生死同
[yī cháo bēi huān gòng shí nián shēng sĭ tóng]
Roughly translating into Oneday Sorrows And Joy Shared Through A Decades Worth Of Life Or Death this ...
-
凄寒半世留殇铭
[qī hán bàn shì liú shāng míng]
This translates roughly to The HalfLived Sorrow Leaves Sad Memories It evokes deep sorrow from living ...
-
并入愁怀
[bìng rù chóu huái]
Implying sorrow blending seamlessly with one ’ s mood — the integration of grief into heartache ...