Understand Chinese Nickname
凄寒半世留殇铭
[qī hán bàn shì liú shāng míng]
This translates roughly to 'The Half-Lived Sorrow Leaves Sad Memories.' It evokes deep sorrow from living through difficult and lonely times that leave lasting pain.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
离人殇
[lí rén shāng]
Translates to sorrow over parting It reflects the sadness and pain that come from separating from ...
徒留我惆怅
[tú liú wŏ chóu chàng]
Left with My Sorrow expresses lingering sorrow or disappointment after losing something precious ...
伤无止境
[shāng wú zhĭ jìng]
Sorrow without boundary representing endless sadness that may originate from past memories or ...
恛憶伿剩伤
[huí yì yì shèng shāng]
Seems to imply deep lingering sorrow left from old memories suggesting a bittersweet reminiscence ...
旧殇
[jiù shāng]
Ancient Sorrow It evokes the melancholy and pain associated with old wounds or longlost sorrows ...
半生的惆怅
[bàn shēng de chóu chàng]
Translated as Halflife Melancholy it implies sorrow or longing that has accumulated over years ...
一生殇
[yī shēng shāng]
A Lifetime of Sorrow reflects profound sorrow that lingers over a lifetime implying enduring hardship ...
残花乱流年愁肠攒心痛
[cán huā luàn liú nián chóu cháng zăn xīn tòng]
A rather poetic expression that describes feelings of sorrow during transitional stages of life ...
被爱悲哀
[bèi ài bēi āi]
It roughly translates as Love brings sorrow it is often used when the experience of being loved turns ...