爱得不深才会玩暧昧
[ài dé bù shēn cái huì wán ài mèi]
You only play around when love isn’t deep enough. Expressing a notion that shallow emotions lead to ambiguous relationships and interactions. Highlighting the complexity and honesty in true feelings compared to casual encounters or superficial connections.