爱到深处用脚踹
[ài dào shēn chŭ yòng jiăo chuài]
The literal translation 'When love goes too deep, kick him/herself' uses exaggerated language to depict extremely passionate but unhealthy expressions of affection—showing intense care through counterintuitive methods such as punishing oneself or partner out of overwhelming emotions.