阿姨借我你儿子明年还你俩

[ā yí jiè wŏ nĭ ér zi míng nián hái nĭ liăng]

A humorous play on words meaning 'Auntie, lend me your son and next year I will return them both to you.' It conveys lighthearted jesting around family or close relationships.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

阿姨我爱你儿子伯母我爱你闺女 [ā yí wŏ ài nĭ ér zi bó mŭ wŏ ài nĭ guī nǚ]
Aunt I Love You Son ; Motherinlaw I Love You Daughter is likely used sarcastically It expresses exaggerated ...
借我你女儿还你我儿子 [jiè wŏ nĭ nǚ ér hái nĭ wŏ ér zi]
Literally means borrow your daughter and repay you with my son It is a humorous way to refer to interfamily ...