作业总挑拨我和电脑的关系
[zuò yè zŏng tiăo bō wŏ hé diàn năo de guān xì]
Means 'Homework always interferes between my computer and me', reflecting the frustration towards endless assignments that keep a student away from their leisure time or enjoyable activities they'd prefer on the computer.