左心房疼右心房空
[zuŏ xīn fáng téng yòu xīn fáng kōng]
The phrase describes a heartbroken state: the left atrium is hurting while the right atrium is empty. It means emotionally suffering (pain in left atrium) with emptiness in life (right atrium being hollow).