做戏太假入戏太深
[zuò xì tài jiă rù xì tài shēn]
It expresses feelings about relationships or situations that seem fake, yet have become deeply personal to one party. The individual might feel they are too much involved in a false situation or pretending too much.