昨日如初
[zuó rì rú chū]
Translates directly as 'yesterday as if it were the beginning;' metaphorically meaning the past feels as fresh and significant as it did at first occurrence. This conveys a sense of remembering past events vividly as if time had stopped there, reflecting on cherished memories or bittersweet nostalgia.