做旧角色
[zuò jiù jiăo sè]
Translates directly as 'to age a role'. Likely referring to a character who has seen better days or intentionally portrays someone/something that feels old or outdated, perhaps giving off vintage vibes on online persona presentation.