左边藏着心事
[zuŏ biān zàng zhe xīn shì]
It translates to 'hidden matters of concern in my left side'. In Chinese culture, the heart, located leftwards within our body, symbolizes emotions. The term therefore represents having personal feelings or troubles stored deeply inside, perhaps secrets not openly shared.