最怕情深到敷衍
[zuì pà qíng shēn dào fū yăn]
'最怕情深到敷衍' translates to 'most afraid when sincere love becomes perfunctory.' This reveals concern or fear over genuine affection turning casual or insincere over time, suggesting disillusionment or vulnerability in long-term commitments.