最怕爱变溺人深海
[zuì pà ài biàn nì rén shēn hăi]
‘The greatest fear is love turning into drowning in a deep sea.’ This evokes the anxiety of falling too deeply in love that becomes overwhelming or potentially suffocating. Love can feel like diving into an abyss where it might lead to emotional turmoil.