最凉不过妇人心
[zuì liáng bù guò fù rén xīn]
This translates as 'The coldest heart belongs to women.' This phrase can be used sarcastically or tragically to describe hurt and betrayal felt after a woman has shown coldness, reflecting disappointment towards relationships.