-
余生长醉
[yú shēng zhăng zuì]
Implying a desire to escape from reality through drinking or losing oneself in pleasures for the ...
-
酒海
[jiŭ hăi]
Alcohol Ocean metaphorically represents the deep indulgence in drinking culture It reflects a ...
-
酒醉余生
[jiŭ zuì yú shēng]
Translates to drunk for the rest of my life This might be used humorously but often hints at escapism ...
-
凭醉还饮一口
[píng zuì hái yĭn yī kŏu]
Means drunk enough yet taking another sip Suggests an enjoyment of escapism through alcohol often ...
-
倾杯醉
[qīng bēi zuì]
Drink until drunk Often conveys an attitude of escapism into alcohol seeking oblivion or ...
-
一直在醉着
[yī zhí zài zuì zhe]
Being always drunk could indicate an ongoing escapism either from reallife responsibilities or ...
-
街道饮酒
[jiē dào yĭn jiŭ]
A metaphor for indulging in solitude while drinking alone on the street symbolizing escapism through ...
-
饮酒买醉
[yĭn jiŭ măi zuì]
Directly translated to drinking to get drunk signaling escapism where alcohol is utilized to lose ...
-
醉饮天涯
[zuì yĭn tiān yá]
Drinking drunk at the end of the earth Suggests a freespirited wandering lifestyle where adventures ...