最贱莫过班主任

In literal terms it reads 'The most annoying is none other than the head teacher'. This implies frustration with or dislike towards teachers, specifically class advisors or principals who often have strict rules and high expectations for students. The tone tends to be casual or even mocking, showing a rebellious side or teenage spirit.