最佳女备胎
[zuì jiā nǚ bèi tāi]
'最佳女备胎' translates as 'Best Female Backup Option.' It carries an ironic tone about being someone's second choice. Despite its humor, it implies frustration at often being treated as the backup plan in romantic or social contexts.