醉策白马忆归青桥

[zuì cè bái mă yì guī qīng qiáo]

Roughly translated as 'Drunkenly directing a white horse, recalling returning home over a green bridge'. This evokes imagery from classic Chinese literature where someone rides back home reminiscing after heavy drinking or during retirement. A more poetic way to imply missing one's hometown.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

饮马度秋水 [yĭn mă dù qiū shuĭ]
This poetic phrase evokes a classic Chinese literary image : crossing a river in autumn with ones ...
夜闻马嘶 [yè wén mă sī]
Translating to hearing a horse neigh at night this evokes imagery reminiscent of ancient Chinese ...
饮马长城窟 [yĭn mă zhăng chéng kū]
饮马长城窟 literally means drinking horses by the well at the Great Wall This phrase can be traced ...