走狗
[zŏu gŏu]
The literal translation is 'follower', but it can have negative connotations similar to 'lackey' or 'dog of'. In some cases, it can mean one who flatters superiors or follows orders unthinkingly. However, it might also imply a close companion in a creative context.