走不出同归殊途
[zŏu bù chū tóng guī shū tú]
'Unable to go out from converging paths with different approaches.' Taken from a proverb '殊途同归' which means taking different routes but arriving at the same goal, the opposite phrase may indicate a situation where the outcome has converged but one cannot leave that point no matter how hard he tries.