总有一个小三把你当小三
[zŏng yŏu yī gè xiăo sān bă nĭ dāng xiăo sān]
'There’s always someone who takes you for a homewrecker' humorously but somewhat cynically highlights relational dynamics, often suggesting infidelity, where one finds themselves mistakenly or unfairly labeled in personal relations.