纵然情深不愿将就
[zòng rán qíng shēn bù yuàn jiāng jiù]
The phrase means 'even though the feeling is deep, unwilling to compromise or settle for less.' This suggests a person holds their romantic standards high and prefers quality over settling for an inadequate relationship no matter how intense their feelings are.