自作多情也是情
[zì zuò duō qíng yĕ shì qíng]
It translates to that even overthinking someone or something and imagining things that aren't there counts as an emotion, a sentiment that can relate to unrequited love, misunderstanding, but also reflects a rather vulnerable state of mind.