自娱自乐自作多情
[zì yú zì lè zì zuò duō qíng]
'Ziyuzi Yueself Zuzuoduoqing' literally means entertaining oneself, amusing oneself, overdoing emotions, which describes someone amusing themselves even when the others may not be feeling the same, showing an overly optimistic outlook.