紫烟燃心语留香候人寻
[zĭ yān rán xīn yŭ liú xiāng hòu rén xún]
Loosely translated, 'Purple Smoke Burnt, Heartfelt Words Linger Like Perfume Await Those Who Seek'. It reflects on the beauty of waiting and the lasting impression left by heartfelt communications, creating a romantic and mysterious scene of someone who leaves a mark in others' heart but remains elusive.