紫阡陌尘
[zĭ qiān mò chén]
'Purple Paths Dust' suggests a person with poetic sensitivity. The character 紫 (purple) symbolizes mystery and high elegance in ancient China; 阡陌 implies country paths, which represent simplicity and quiet life; 尘 means dust symbolizing secular life. Overall it may convey someone who lives a life in pursuit of poetry and tranquility but is still tied to earthly life.