自己做自己的情人
[zì jĭ zuò zì jĭ de qíng rén]
Expresses being self-centered yet independent enough in terms of taking care of oneself, emotionally fulfilling own needs rather than relying entirely on other people's company or validation. Encapsulating self-love essence in Western context would mean cultivating intimate relationship individually without dependency on outer sources.