自己姓余吃鱼还被卡到

[zì jĭ xìng yú chī yú hái bèi kă dào]

Literally it says 'Even though my surname is Yu (which homophonically sounds like fish) I still got choked eating fish.' It reflects a humorous resignation to an unlucky circumstance despite expecting good fortune.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

大概是他怕水而我姓俞 [dà gài shì tā pà shuĭ ér wŏ xìng yú]
It translates to Probably because hes afraid of water while I have the surname Yu using Yu which can ...
别以为你姓余就会游泳 [bié yĭ wéi nĭ xìng yú jiù huì yóu yŏng]
A playful name suggesting a misunderstanding ; just because your surname is Yu meaning fish or associated ...