灼伤天涯
[zhuó shāng tiān yá]
'灼伤'(zhūoshāng) is 'scalded' in English. '天涯' (tiānyá) represents far corners of the world. This indicates suffering from severe injuries at the ends of the earth. The metaphor here is emotional wounds left while venturing into the unknown.