浊酒浪人
[zhuó jiŭ làng rén]
Translates to 'Rogue Drunkard,' combining elements of a wandering, carefree lifestyle associated with samurai ('Rogue') and indulgence in liquor (wine or alcohol). The term can portray a person unbothered by rules and enjoying life freely, though perhaps also hinting at underlying melancholy.