坠入情海菇凉你已无药可救
[zhuì rù qíng hăi gū liáng nĭ yĭ wú yào kĕ jiù]
'Falling into a sea of passion young lady; your condition is beyond any remedy.' It depicts the idea that being immersed too deeply in love can reach an intense and incurable level, suggesting that one can no longer control emotions when fallen head-over-heels in love.