追你三条街你长得像我情人
[zhuī nĭ sān tiáo jiē nĭ zhăng dé xiàng wŏ qíng rén]
The meaning here is lighthearted humor: 'I will chase you for three streets because you look like my lover.' This could imply playful flirtation or jest towards someone who resembles a person close to the speaker.