妆昼婳孽
[zhuāng zhòu huà niè]
These terms form a unique blend - literally, they might loosely mean something like makeup/beautifying of day and drawing/painting disaster, indicating an artistic endeavor or identity marked both by creativity and darker tones; perhaps someone interested in both aesthetics and unconventional themes or struggles in creative expression.